オルゴールのお話♪

オルゴールは何語でしょうか？
英語？オランダ語？フランス語？実は日本語なのです。

〜安土桃山時代のお話〜
オランダ人が日本にオルガンを持ち込みました、奇妙な音を奏でる箱に
「これは何？」と日本人は訪ねると　「オルゲル」と発音したオランダ人の言葉を
日本人は「オルゴル」と聞き間違え、オルゴルがいつしか「オルゴール」に
転化していったと言われています。

その後「オルガン」ではなく、オルゴールが入ってきましたが、オルガンと同じような
箱から音色を奏でるということで、総称して「オルゴール」といわれていた様です。
ちなみに．．．
■英語では「MUSIC BOX（音楽の箱）」
■ドイツ語では「ORGEL（オルゲル）」と言われています。
■オルゴールの詳しい関連用語集はこちらで >>>

当時その鳴り響く鐘の音で刻を知り、またその美しい音色で心を癒されていました。
やがてその音色をより身近で触れていられるように、また永遠の幸せを願いながら大切に小箱に納めたと伝えられています。

その小箱こそがオルゴールで、教会の塔にあるカリヨンをモチーフに作られた事から
　”天上の音楽”　”天使の歌声”　ともいわれます。

〜親から子へ・子から孫へ引き継がれるオルゴール〜
日本に古くからある着物文化、嫁ぐ娘に持たせる着物とその思い
代々引き継がれる着物や家紋など日本の古くからある風習や習慣です。

欧米では子供の誕生の記念にオルゴールを買い求め
その音色を子供に聞かせるということです。
子供の成長とともに、オルゴールの音色も優しい音色に
変わって行き成長を共にしたオルゴールを嫁ぐ子供に
持たせる習慣は日本の着物文化と同じく親の思いはどの国でも同じですね。